I'll put some options for diferent roles, not like I pretend to be that much specs.
For Tank it could wear a diving suit and wield and anchor or a cannon (for aoe cones).
For Caster something like a mermaid with water magic seems ok.
A pirate bard for support o/'' yohohoho o/''.
If you want hybrid could try pistols + sable, but i think that can only work for pvp in pve you will want to specialice mele OR range.
For mele a sword and hook / net and arpoon pirate could work nice.
For range for range pistors or arpoon could fit also.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pondre algunas posibilidades para especializaciones del pirata, no que pretendiese decir de todas a la vez.
Para Tanque iria con traje de buzo, de los antiguos, y blandiria un ancla o un cañon (para areas de conos).
Para Caster algo tipo sirena podria ir bien.
Un pirata bardo como Soporte o/'' yohohoho o/''
SI quereis un hibrido sable con pistola podria ir bien, pero creo que eso solo funcionaria para pvp, en pve vas a querer especializarte en mele O en rango.
Para mele una espada y un garfio, o una red y un arpon podrian funcionar bien.
Para rango pistolas o el arpon podria encajar tambien.