I would say more on a light armor type, would feel really weird to see a pirate running about in a full set of armor. leather, cloth maybe even some chain mail or some tougher fabrics but nothing too heavy or unflexible. Pirates strike me as a mutch more rogue inclined class then anything else, no such thing as playing fair in the high seas.