I would say more on a light armor type, would feel really weird to see a pirate running about in a full set of armor. leather, cloth maybe even some chain mail or some tougher fabrics but nothing too heavy or unflexible. Pirates strike me as a mutch more rogue inclined class then anything else, no such thing as playing fair in the high seas.
I don't think a heavy armor pirate would be best fit. I think they are best portrayed as a medium type armor.
Greetings
Undoubtedly, I imagine the Pirate with clothes and some leather parts. Swimming with leather is complicated in terms of mobility, and if the leather is wet it is increased weight.
See you
Couro com toda certeza , acho que tecido também seria viável,talvez alguma armadura que combinasse tecido com couro ao mesmo tempo , porém armadura pesada de placas não acho muito viável, mas acho que uma cota de malha não mata ninguém hahahahah ,então se um pirata for usar alguma cota de malha , acho que seria interessante se fosse uma cota de malha misturada com algum couro para fazer meio que um jaquetão da antiga idade média, sendo assim uma mistura de armaduras , talvez dizendo que ele só pode usar 3 peças de cota de malha ou então algum tipo de armadura nova que misture vários tipos de armadura que sejam no máximo 2 ou 3 , fica a questão de vocês.
The good armor for pirate is probably cloth or leather
Considero que lo mejor es una armadura de cuero, y muy poca armadura de tela. Simplemente porque el Pirata se supone que es un luchador de combates medianamente largos, y no un asesino que se dedique totalmente a infringir daño (como un pícaro). Para esos combates, necesitaría una armadura mejor que la de un mago. Sin embargo, sería interesante una pasiva que le permitiera obtener bonificaciones al usar armadura de tela: Por ejemplo, obtener velocidad de movimiento adicional, velocidad de ataque, o celeridad. Esto podría habilitar una jugabilidad más ofensiva del pirata, en la que podría actuar como cazador de clases frágiles (similar a los pícaros, pero con más combate cuerpo a cuerpo y menos emboscadas)
Por otra parte, creo bien añadir habilidades o pasivas que fomenten una armadura mixta (armadura de tela y cuero). Pues, de otra forma, un pirata siempre preferiría una armadura de cuero.
cloth with leather parts, no mail and heavy armor pls.
https://i.pinimg.com/originals/5b/7c/dd/5b7cdd1dcc813bc4b437d8d9e4e39b35.png
this links are some examples
Leather and fabric armor. It would be interesting to have the nordic pirate specialization, this specialization could be similar to a viking, he would wear chain mail, leather and a plate armor shoulder.