I really would like something like "Zaun" from league of legends universe, they are kind of "Underground ruins" with a lot of "unorthodox science" for main city.
It's more like a city at the deep of the abyss. I think it fits the Undead theme.
Minor cities surely can be in any other dark places. Swamps, caves, Undead can live almost anywhere.